新着情報
和紙の店大直【直営店】
SIWA・紙和
お問い合わせ
私たちは和紙に携わっています。
この豊かな歴史をもった素材に関わることに誇りを持っています。
ただし、やみくもに伝統に固執して、日常から離れた工芸品を仕立てるのではなく、
現代の暮らしへの発信です。
モノにはその背後、その足元に必ずそれを作ってきた人の心があふれている。
和紙で言うなら、この国の先人が培ってきた生活文化。
ひとつひとつの製品を作り上げ、送りだしてゆくとき、必ずこの国の文化に照らして考えます。
私たちの製品が、そうしたかけがえのない心を届けることができたら、
これにまさる喜びはありません。
求人のお知らせ (2015年9月2日)
1. 営業
 SIWA|紙和ブランド、求人のお知らせです。
 
 世界中にSIWAを一緒に広めてくださるかた、一緒に働いてくださるかたを募集いたします。

 仕 事 内 容:国内外営業
       国内外プレス担当
 希望スキル:英語と日本語(商談可能なレベル)
       貿易実務経験者優遇(インボイス作成)
       基本的なエクセル、ワード、メール操作の出来るかた
       イラストレータ、フォトショップ実務経験者優遇(
店頭用販促物の作成等
 勤 務 地:東京都内または山梨県内に在住にて国内外への営業先への移動
       年3回以上の海外出張あり
      (東京都内の方は専用事務所なし、よって自宅でもデスクワークなどは行なっていただきます。
       打ち合せ等は当社銀座店舗でも可能(2016年3月OPEN予定)
 勤 務 開 始:2015年10月より開始希望
 希 望 人 材:SIWAの商品が好きなかた。

       売り上げ数字に興味のあるかた。
       世界中にSIWAを積極的に広めてくださるかた。
      (現在海外取引先20カ国ありますので様々な国の人達と関わりを持てる仕事です。)
       長期出張が可能なかた。(移動が多い職種となります。1週間から2週間程度)
       体力に自信のあるかた。
       向上心のあるかた。

 2015年の10月から随時、面接を開始いたしますので、ご希望のかたは下記住所まで日本語と英語の履歴書を送付願います。面接日などは、追ってご連絡いたします。(10月中旬までには連絡を予定しております。)

 1回目求人募集締め切り:2015年9月30日(水)必着

履歴書送付先
〒409-3606
山梨県西八代郡市川三郷町184-3
株式会社 大直
SIWA|紙和 事業部
一瀬 愛宛にて
電話:055-272-0321
「履歴書在中」と記載の上、送付願います。

質問等ある方はメールにて受け付けております。
siwa%onao.co.jp(%を@に書き換えて送信ください。)

1. Job offer for division of SIWA
We are pleased to inform you of job offer for SIWA.
 
We are now currently recruiting for a person who is willing to expand SIWA worldwide and to participate in working together with us.

Primary Job Responsibilities Include:
- Domestic and Overseas Sales management
- PR officer

Job Requirements:
Fluently speaking both in English and Japanese (Business level)
Experienced in Adobe Illustrator and photo shop (making the POP for the shop etc) A basic EXCEL, WORD and E-mail skills
Preferred Experience: International trade administration (making the invoice etc…)

Location:
Yamanashi Prefecture or Tokyo, Japan
Overseas sales trip (about over 3 times in a year)
Our headquarters is located in Yamanashi. Therefore if work in Tokyo, there is no office so it needs work at the home. But we can meeting at our shop in Ginza(opening will be May 2016)

Expecting Job Start:
October 2015

A person for this position is also required to have:
A person who loves SIWA.
Interest in sales volume.
Enthusiasm to expand SIWA worldwide.
(we have 20 countries of business partners in overseas at moment.
It will have relationship with persons of many different countries.)
This position requires much movement (business trip) so availability of long sales
trip.(around 1 week to 2weels.)
A person who has ambition and confidence in physical strength.

Job Interview:
Starts from October 2015

Please send both of Japanese and English resume to our company address below.
Further details such as the interview time will be announced later.
(We will make an announcement by mid-October 2015.)

1st Dead line:
The application must reach us no later than Wednesday 30th September,2015

Mailing address of resume:
〒409−3606 山梨県西八代郡市川三郷町184−3
株式会社 大直 
SIWA | 紙和 事業部
一瀬 愛宛にて
055-272-0321


Division of SIWA
Onao Co., Ltd
Attention: Ms. Ai Ichinose

184-3
Takata
Ichikawamisato-cho
Nishiyatsushiro-gun
Yamanashi
409-3606
JAPAN
tel:+81-(0)55-272-0321

Please write down 「履歴書在中」 “Application forms are enclosed” on the envelope.)

If you have any questions, please contact us via e-mail.
siwa%onao.co.jp
(Please email us above after replace % with @)